Click “Export as PDF” to save the redacted PDF on mac.Choose the Border Color as none or black, or any other colors to hide the contents as needed.Go to “Show Markup Toolbar” (box icon before spotlight).
You can use preview, a handy free mac tool to redact PDF on mac.